飞翔技能（HM02）是游戏内重要的秘传技能之一，允许玩家快速传送到已访问过的城镇。该技能需要通过特定剧情流程获取，且仅限飞行属性或符合条件的宝可梦学习。
飞翔技能的获取方式主要有两种途径。第一种是在完成119号路的天气研究所事件后，前往茵郁市与小瑶对战，获胜后获得飞天术资格，随后挑战并击败茵郁市道馆馆主以解锁使用权限。第二种是在彩虹市左侧卡比兽附近的房屋内，与屋内女性NPC对话直接获得飞翔技能机。两种方式均需满足剧情进度要求，例如击败特定道馆或完成关键任务。
学习飞翔技能需注意宝可梦的类型限制。尽管部分宝可梦外观具备飞行特征（如喷火龙），但游戏设定中仅特定属性或种类的宝可梦可学习该技能。技能机HM02为一次性道具，需谨慎选择学习的宝可梦。建议优先分配给常驻队伍的飞行系宝可梦，例如比雕或大嘴蝠，以提升战斗与移动的双重效率。
飞翔技能的实际应用分为地图移动与战斗两种场景。在地图界面使用时可选择已解锁的城镇快速传送，大幅节省移动时间。战斗中该技能为两段式攻击：首回合蓄力升空躲避部分攻击，次回合造成飞行系伤害。需注意重力场地或特定技能会限制其效果。合理利用飞翔的战术特性可应对部分道馆战或野外对战。
获取与使用飞翔技能时需关注以下细节。技能机属于秘传类道具，无法通过常规方式遗忘，需前往特定地点找遗忘爷爷处理。部分剧情区域如冠军之路或特殊洞穴禁止使用飞翔，需依赖其他移动技能配合。建议在获得技能后优先标记各城镇的宝可梦中心位置，以最大化传送网络的覆盖范围。掌握这些要点可显著提升游戏流程的流畅性。
