刷翡翠的话，推荐优先去里武林魔境的深层镜像副本，这里不仅能掉落翡翠，还有机会拿到其他稀有材料。深层镜像的爆率相对稳定，尤其是混沌难度的锻造空间，掉落的翡翠数量会比较可观。记得多刷几次，毕竟材料掉落还是有一定随机性的。
除了深层镜像，日常任务也是获取翡翠的好途径。完成每天的日常任务不仅能拿到经验和金币，还有概率获得翡翠奖励。虽然单次数量不多，但积少成多，长期坚持下来也是一笔不小的收入。建议优先选择奖励较高的任务，效率会更高一些。
挑战高难度副本也能提高翡翠的爆率，尤其是万魔副本。这里不仅掉率相对较高，而且消耗的钥匙较少，性价比很不错。可以先打一个小怪看看是否掉落材料，如果没有就直接退出重进，节省钥匙。难度越高，爆率通常也会有所提升，但要根据自己的实力量力而行。
限时活动也是不可错过的机会，游戏内经常会推出一些特殊活动，参与后能拿到丰厚的奖励，包括翡翠。这类活动通常有时间限制，所以要多留意公告，提前做好准备。组队参加活动效率会更高，还能顺便结交一些志同道合的小伙伴。
虽然商城购买需要消耗游戏货币，但遇到促销活动时性价比会很高。而成就系统里也有一些隐藏奖励，完成特定成就后能拿到翡翠，不妨多探索一下。综合这些方法，刷翡翠的效率会大大提升。
