传说武器的升级在影之刃3中是角色战力提升的核心环节，其核心流程分为图纸获取、材料收集、锻造强化三个阶段。图纸主要通过支线任务、修罗塔30层挑战或京城商铺购买获得，其中豪客债主支线是唯一直接赠送传说装备的任务，其余情况需通过收集蓝图自行锻造。商铺每日凌晨五点刷新商品列表，需定期查看是否有目标武器图纸上架。
材料收集是升级过程中最耗时的环节，黑钢、紫檀木等基础材料可通过里武林魔境副本或锻造空间获取，而斩罪残刃等稀有材料需通过特定活动兑换或元宝购买。江湖失忆副本和泯灭的疯狂实验副本被普遍认为是高效刷取橙色材料的推荐地点，前者适合低战力玩家持续积累，后者因怪物数量少、关卡结构简单而成为高爆率选择。材料掉落具有随机性，建议结合每日体力分配进行长期规划。
锻造系统存在明确的品质分级机制，传说级武器可通过宗师锻造技术进一步提升属性，但需要消耗大量同名装备作为强化素材。由于宗师装备掉率极低，建议优先将资源集中在核心武器上。刻印槽的洗练同样影响最终战力，红-黄-蓝-蓝的槽位组合配合冰山之种刻印能显著优化战斗体验，但需注意铜钱消耗量较大，需提前做好资源储备。
心法搭配是容易被忽视的强化环节，紫一邪后羁绊能有效减少技能冷却时间，而魔堡故人羁绊可降低套装激活的件数要求。黄金心法符印建议保留至特定心法UP时集中使用，通过新手邪后心法特典可较稳定获取关键心法。心法升级需同步关注副心法的经验获取，在刷图时携带待培养心法能提高资源利用效率。
后期强化需重点关注幻凝塔和团本玩法，前者提供快速升级的令牌兑换渠道，后者产出淬炼之证等高级资源。盈蓄的吊坠、破势者的英姿等特殊装备能显著降低高难度副本挑战压力，建议通过藏身之地商店优先兑换。战斗方面需熟练掌握格挡取消技能后摇的技巧，这对无锋等职业的连招流畅度有决定性影响。
资源管理贯穿整个升级过程，元宝应优先保证每日镜像魔境钥匙和体力的固定购买，剩余部分再考虑心法抽取。活动本正道陨落的铁币兑换系统提供替代刷图的材料获取渠道，而限时活动往往包含稀有材料奖励，需要保持关注。体力自动恢复上限为60点，每五分钟恢复一点的机制要求玩家合理安排游戏时间以避免资源溢出。
